Aviso Legal

Información legal y aceptación

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso de la página web www.clestraductores.es, en adelante “la web”, cuya titularidad corresponde a ORBECLES, S.L., (en adelante “Orbecles”) sociedad domiciliada en la Calle Pilar número 2 piso 1ºA, 30850 Totana, Murcia, con CIF B73987877 e inscrita en el Registro Mercantil de Murcia-Tomo 3294-folio 209-hoja 93319-Inscripción 1ª

Si desea contactar con Orbecles puede hacerlo por escrito en la dirección facilitada anteriormente, o si lo prefiere, a través de la sección de contacto de la Web, o a la dirección de correo electrónico info@clestraductores.es
El acceso y utilización de la web le atribuyen la condición de usuario, lo cual implica la adhesión al presente Aviso Legal en la versión publicada en el momento en que se acceda a la misma. Si no estuviera de acuerdo con el mismo, deberá abstenerse de acceder a la web o de utilizar los servicios que se prestan a través de la misma. Los servicios que oferta Orbecles no se prestan a través del sitio web.
El usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la web, ya que éste y sus condiciones de uso recogidas en el presente Aviso Legal pueden sufrir modificaciones.
Propiedad intelectual e industrial

Orbecles es titular exclusiva de los derechos de propiedad intelectual o derivados de los contenidos que aparecen en la web. Orbecles no se responsabiliza por el mal uso o apropiación indebida de los contenidos o información publicada en la web. Por “contenidos” o “información” se entienden los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, su diseño gráfico y códigos fuente así como las marcas, nombres comerciales o signos distintivos. El usuario queda únicamente autorizado para visualizar y obtener una copia privada temporal de los contenidos para su exclusivo uso personal y privado en sus sistemas informáticos (software y hardware).

El acceso y navegación por la web en ningún caso se entenderá como una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de los derechos antes indicados por parte de Orbecles o, en su caso, del titular de los derechos al que correspondan.

Links

La web podrá incluir hipervínculos a otras páginas web o recursos gestionados por terceras partes que no sean de Orbecles, incluidos anunciantes. Orbecles no ha revisado todas las páginas web vinculadas directa o indirectamente a esta página web y no se hace responsable del contenido o veracidad de estas páginas web externas ni tampoco de la disponibilidad de dichas páginas web o recursos externos; y no aprueba ni se responsabiliza, de forma directa o indirecta, de las prácticas de privacidad o del contenido de estas páginas web.

Condiciones de uso de la web

General

El usuario se compromete a hacer un uso diligente de la web y atenerse a las prerrogativas legales y las específicamente recogidas o derivadas de este Aviso legal. La diligencia exigible al usuario en la navegación alcanza las obligaciones exigibles por la buenas fe, la moral y el orden público, lo que conlleva abstenerse de realizar conductas perjudiciales para Orbecles, para el sitio web, o cualquier usuario o terceros vinculado directa o indirectamente con Orbecles o con este sitio web. El uso de la web para fines maliciosos supondrá asumir la responsabilidad por los daños causados frente a los damnificados y especialmente frente a Orbecles.

Específico

Sin perjuicio de las obligaciones expresamente previstas o que se puedan derivar de lo previsto en el Aviso Legal, a título complementario, se recogen una serie de conductas destinadas a complementar y especificar las obligaciones y prohibiciones impuestas al usuario, así como advertencias y otras informaciones que inciden particularmente en las expectativas de derechos del usuario y en la asunción particular de obligaciones fruto de la navegación y uso de la web:

1) El sitio web contiene material preparado por Orbecles con fines únicamente informativos de sus servicios. El contenido publicado en el sitio web no reviste un carácter vinculante frente a las emisiones de ofertas personalizadas de nuestros servicios a nuestros clientes. Orbecles, por tanto, no se responsabiliza de los errores u omisiones de los que pudiera adolecer los contenidos del sitio web. Orbecles no será responsable de las actuaciones realizadas por los usuarios sobre la base de la información que en el sitio web se facilita.

2) Queda prohibido el uso de la marca denominativa o nombre comercial o cualquier otro signo distintivo, así como de los contenidos de cualquier tipo expuestos en el sitio web en otro sitio web distinto de este. Las referencias, asociaciones, atribuciones y cualquier otro acto que implique una supuesta vinculación o aceptación de Orbecles con respecto al sitio web de terceros, sus contenidos o servicios quedan prohibidos, salvo que Orbecles lo/s autorice expresamente. Queda prohibido el establecimiento de frames o marcos de cualquier tipo que envuelvan al sitio web o permitan la visualización de sus contenidos a través de direcciones de Internet distintas a las del sitio web. Se autoriza la vinculación de la página “home” de nuestro sitio web siempre y cuando dichos sitios web resulten pertinentes y adecuados y no encubran comportamientos contrarios a la ley, la moral o el orden público, o, en su caso, Orbecles lo  haya prohibido expresamente.

3) Quedan igualmente prohibidas las acciones publicitarias y otras contrarias a la legislación en materia de publicidad y competencia. Esto incluye expresamente el uso de la reputación de la marca o nombre comercial y/o los contenidos y/o informaciones obtenidos del sitio web para la confección de mensajes publicitarios o el apoyo a prácticas desleales tanto en plataformas o por vías digitales como tradicionales.

4) Quedan prohibidas las vinculaciones y otras remisiones directas o indirectas a la página web para sustentar o apoyar declaraciones inexactas, calumniosas, injuriosas, denigrantes, despectivas y en general contrarias a la dignidad y al honor de las personas y de la profesión.

5) Quedan prohibidas las conductas destinadas a sabotear el sitio web al impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los derechos de Orbecles, de los usuarios y en general de cualquier tercero.

6) El usuario es responsable de que la información que proporcione a través de la web sea cierta. A estos efectos, responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendrá convenientemente actualizada la información facilitada, de tal forma que responda a su situación real. En caso de revelarse la falsedad o inexactitud de los datos, Orbecles se reserva el derecho de restringir el acceso al sitio web al usuario y comunicar la falsedad a las autoridades pertinentes. El usuario será responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione y de los perjuicios que ello cause al titular de esta web o a terceros.

7) Orbecles no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en los Contenidos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático.

8) Orbecles no responderá por los daños y perjuicios de toda naturaleza que, a pesar de las medidas de seguridad adoptadas, puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los Usuarios. Orbecles declara haber adoptado las medidas de seguridad informáticas suficientes para reducir riesgos de ataques informáticos y otras deficiencias operativas que entorpezcan el uso adecuado y seguro del sitio web.

9) El usuario se compromete a no introducir, almacenar o difundir mediante el sitio web ningún programa, datos, virus, código, o cualquier otro dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el mismo, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de Orbecles, o de usuarios o cualquier tercero.

10) Queda prohibido reproducir o copiar para uso privado definitivo toda o parte de la información y/o contenidos a los que pueda tener acceso el usuario a través de la web, así como para su comunicación pública o puesta a disposición de terceros de cualquier tipo y por cualquier medio. En todo caso, la reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, o transformación, así como cualquier otra forma de explotación de todo o parte de dichos contenidos o elementos por cualquier medio queda supeditado a la aprobación previa y por escrita de Orbecles, o en su caso, de su titular.

11) No usar el sitio web para introducir, almacenar o difundir contenidos que infrinjan derechos de propiedad industrial y/o intelectual o secretos empresariales de terceros y en general ser usada para la comisión de delitos informáticos. Queda prohibido el uso de la web para la difusión de mensajes contrarios a las leyes, a la moral y al orden público.

Modificaciones del Aviso Legal

Orbecles se reserva el derecho de modificar o actualizar el presente Aviso legal en cualquier momento, así como cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web.

Protección de datos personales

Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales en el sitio web diríjase a la Política de Privacidad.