Politique de condidentialité
Les données fournies aux fins décrites ci-dessous seront traitées sur la base du consentement de la personne qui les fournit. Les données personnelles traitées sont de nature numérique, alphabétique et graphique et comprennent des informations de base nécessaires pour l’identification minimale et à la première caractérisation de chaque personne. Le fait de fournir les données est donc volontaire, bien que, dans le cas contraire, nous ne puissions pas gérer votre consultation. Les champs Nom, Prénom, Email du formulaire de contact doivent donc être remplis. Si vous ne le remplissez pas, Orbecles ne pourra peut-être pas répondre à tout ou à une partie de votre demande.
Ce consentement peut être retiré à tout moment. À cette fin, nous vous informons de l’existence du droit de demander au responsable du traitement d’accéder aux données à caractère personnel relatives à la partie intéressée, ainsi qu’à leur rectification ou suppression, ou à la limitation de leur traitement, ou de s’y opposer, ainsi que le droit à la portabilité des données, bien que cela n’affecte pas la légalité des traitements effectués précédemment.
L’obtention de données personnelles via le Web n’est possible qu’à travers une consultation par biais du formulaire de contact. Le contacte par téléphone, courrier régulier ou courrier électronique implique l’utilisation d’un moyen de contact différent de celui envisagé sur le site Web et implique la soumission à d’autres traitements possibles de ceux prévus dans la présente politique de confidentialité conçus dans le seul but d’utiliser le web en tant qu’utilisateur.
Les finalités du traitement de vos données personnelles correspondent à la raison pour laquelle Orbecles traite vos données personnelles. Les données obtenues par le biais de l’utilisation du site Web seront traitées afin de répondre aux questions, requêtes ou consultation formulées par les utilisateurs et de faire ensuite un suivi. Le fondement juridique du traitement dépendra de l’objet de la consultation effectuée.
Dans tous les cas, les données seront conservées pendant le temps nécessaire pour répondre à votre demande et jusqu’au moments au celle-ci puisse définitivement être réglée. Par la suite, ils seront conservés en tant qu’historique de communication, à moins que vous ne demandiez leur suppression à l’adresse de messagerie indiquée ci-dessus. Dans le cas où les communications via le formulaire Web contiendraient des informations d’importance juridique, Orbecles conservera vos données personnelles pour traiter d’éventuelles réclamations judiciaires, extrajudiciaires ou administratives de quelque nature que ce soit pendant les délais prévus par la législation applicable.
L’accès à vos données personnelles est limité aux employés, sous-traitants et agents qui en ont besoin pour les traiter. Toutes les personnes ayant cet accès sont soumises à de strictes obligations contractuelles de confidentialité et peuvent être sanctionnées ou licenciées si elles ne respectent pas ces obligations.
Vos données sont transférées vers un service de cloud computing. Toute la gestion de nos fichiers se fait par l’intermédiaire de la société MICROSOFT et est soumise aux dispositions de la Durée de Service en Ligne (Online Service Term – OST) de MICROSOFT consultable à https://www.microsoft.com/product-licensing. Les données seront conservées dans le cloud dans les mêmes conditions et pour les mêmes raisons que celles indiquées ci-dessus. L’intéressé peut également exercer ses droits directement contre MICROSOFT.
Conformément à l’article 13.2.b) du Règlement européen sur la protection des données, vous êtes informé de l’existence du droit de demander au responsable du traitement d’accéder aux données à caractère personnel relatives à la personne intéressée, pour les rectifier, les supprimer, limiter leur traitement, ou s’opposer au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données. Plus précisément, ces droits vous permettent de:
- Droit d’accès : Accédez à vos données personnelles afin de savoir quel traitement est effectivement utilisé et quel traitement a déjà été administré.
- Droit de rectification : rectifier toute erreur ou inexactitude dans les données que vous nous avez fournies.
- Droit de supprimer vos données personnelles : Supprimez tout ou partie de vos données lorsque ceci n’est pas un obstacle ou rend impossible le maintien des relations déjà établies.
- Droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel : Limitez le traitement de vos données dans les cas prévus à l’article 18 du règlement européen sur la protection des données, dans la mesure où cela ne rend pas impossible le maintien des relations établies. Orbecles conservera toutefois vos données personnelles pour traiter, le cas échéant, d’éventuelles réclamations.
- Droit à la portabilité de vos données personnelles : Demandez la remise de vos données que nous sommes en train de traiter parce qu’il nous est nécessaire de le faire à des fins contractuelles ou parce que vous nous avez donné votre consentement.
- Droit de s’opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez vous opposer au traitement de données lorsque celles-ci sont traitées à des fins légitimes qui ne répondent pas strictement aux besoins contractuels, ou ces données ne sont pas nécessaires au respect d’une obligation légale, ou ne sont pas basé sur votre consentement. Nous cesserons de traiter vos données sauf pour la formulation, l’exercice ou la défense de réclamations.
- Droit de révoquer votre consentement à tout moment.
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment et gratuitement en envoyant un courrier électronique à privacidad@clestraductores.es en indiquant le droit que vous souhaitez exercer et en nous faisant parvenir vos informations personnelles.
Orbecles a mis en place les niveaux de sécurité requis par la RGPD correspondant à la nature des données en cours de traitement.
Orbecles garantit la sécurité et la confidentialité des données personnelles fournies. À cette fin, les mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle nécessaires pour empêcher leur altération, leur perte, leur traitement ou leur accès non autorisé ont été adoptées. En particulier, les données personnelles seront traitées de manière confidentielle et protégées à l’aide d’un système de sécurité pour Internet (protocole SSL) qui crypte toutes les informations reçues. Toutes les informations de nature privée seront protégées contre tout accès indu par des personnes ou des entités non autorisées. Ce protocole inclut l’utilisation de certificats et de signatures numériques dans les transactions, ce qui garantit que les données n’ont pas été altérées lors de leur transmission.